Capture while recording
Run translated captions during the recording so the session history already has timing context.
- Live captions
- Preview
- Timing
For recorded video
Turn live captions into files for the edit.
Run captions while recording, then review the session and export sidecar subtitle files.
- Session history
- Subtitle files
- Transcript
Recorded video workflow
Use the live session as the first subtitle pass.
Recorded-video creators can capture the moment live and keep files for editing after the session.
Review after the session
Check transcript and translated captions after the recording ends.
- Transcript
- Translated captions
- Summary
Export sidecar files
Save subtitle files for the editing workflow while keeping live display and export clearly separate.
- SRT
- VTT
- TXT
Post-production
Recording history gives editors a cleaner starting point.
The page should make it clear that exports support editing workflows without turning XNN Translate into a video editor.
Review the timeline
Use the saved session to compare transcript and translated captions after recording.
- Transcript
- Translated captions
- Timing context
Save the right file
Choose SRT, VTT, or TXT depending on the next editing or publishing step.
- SRT
- VTT
- TXT
Keep live and edit paths separate
Live captions stay focused on the show; exports help after the recording ends.
- Live display
- Session review
- Export
Ready for translated captions?
Choose the next product action that matches your workflow.